Biografski slovar

Nikolaj Grekova Porfirevich

Nikolai Grekova Porfirevich - to je ... Kaj je Nikolai Grekova Porfirevich?
Grki, Nicholas Porfirevich - pesnik in prevajalec (1810-1866), prevedeni iz angleščine, francoskem, nemškem in španskem prevodu Ker je izdala dve drame Calderon :. "Krivoverstvo v Angliji" in "Življenje je sen", prvi del "Faust" Goethe (Wiley, 1843, in Sankt Peterburgu, 1859), "Romeo in Julija", ki ga Shakespeare (St. Peterburg, 1862), drama Girardin "mučenje žensk" , pesem Alfred de Musset "Rolla" (Wiley, 1864); .. pesmi Heine (Moskva, 1863), itd Grekova Prevodi so dobre verz, in zelo blizu originalu On sam ni bil brez pesniške tal . NTA, njegove pesmi se pojavljajo v revijah, leta 1830 - 50 let - največ izkušenj, zgleduje po slikah narave ločeno objavila: "Poems" (Wiley, 1866) in "zgodbe in eseje" (Wiley, 1865)

. Biografski slovar 2000.